From @aleen earlier:
Hey guys. If women are telling you that the use of “hey guys” to reference a group of people from all genders makes them uncomfortable, your job is to listen and adjust your behavior. Your job is not to argue about why women are wrong.
Listen more, talk less.